In Manet's potent Rue Mosnier, the flags are hung out to celebrate France's repayment of war reparations to Germany. The one-legged man who hobbles down the empty street has paid a different price for the Franco-Prussian War. The painting moved me, and I translated it obliquely into the scene where Edward shares a glass of brandy with a veteran. Later, he finds it impossible to put into words why the chance meeting mattered to him, but it did. Likewise, I find it impossible to put into words why the scene matters to me, but it does. I lived in fear that a reader or editor would call for it to be cut. Thank goodness, it went uncontested.